TS. NGUYỄN PHƯƠNG LIÊN

TS. NGUYỄN PHƯƠNG LIÊN

Năm sinh: 1980

Nơi sinh: Hà Nội

Chức danh khoa học, học vị: Tiến sĩ 

I. DANH MỤC CÁC BÀI VIẾT ĐĂNG TRÊN TẠP CHÍ, BÀI VIẾT IN TRONG KỈ YẾU HỘI THẢO 

Bao gồm các bài viết đăng trên tạp chí trong nước và quốc tế (có chỉ số ISSN); bài viết in trong kỷ yếu hội thảo trong nước và quốc tế (có chỉ số ISBN).

A. Bài viết đăng trên tạp chí 

1. Quan điểm của Tagore về thi pháp Ấn Độ cổ điển// Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 337, tr. 66- 69, 2012.

2. Về lý thuyết tiếp nhận trong mỹ học Ấn Độ// Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật, số 364, tr. 104- 107, 2014.

3. Mẫu hình trí thức phương Đông trong kiểu nhân vật trí thức ở Ấn Độ đầu thế kỷ XX (qua trường hợp sáng tác của R. Tagore và Murac Anand)// Tạp chí Giáo dục Nghệ thuật, số, tr. 2018.

4. Rasa Hào hùng- Cốt lõi trong bài viết kêu gọi đấu tranh vì độc lập của Mahatma Gandhi// Tạp chí Nghiên cứu Ấn Độ và châu Á, số , tr. , 2020.

5. Chiến binh cầu vồng và Totto-Chan bên cửa sổ, ý nghĩa thực sự của "cái khác" (the otherness) trong giáo dục// Tạp chí Nghiên cứu Văn học, số , tr. , 2022. 

B. Bài viết in trong kỷ yếu hội thảo

1. Những vấn đề lý thuyết tiếp nhận trong lịch sử phát triển các khái niệm cơ bản của thi pháp học Ấn Độ Rasa- Dhvani- Alankara, Kỷ yếu hội thảo khoa học Tiếp nhận Văn học Nghệ thuật, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, tr. 144 - 153, Hà Nội, năm xuất bản 2013.

2. Ý thức dân tộc của R.Tagore thể hiện trong quá trình dịch kịch sang tiếng Anh từ tiếng Bengali, Kỷ yếu hội thảo khoa học Dịch văn học: những vấn đề lý thuyết và các bài học kinh nghiệm, ĐH KHXH và NV, Hà Nội, 2014.

3. Bài học từ ý thức dân tộc của R. Tagore (Thể hiện trong quá trình dịch kịch sang tiếng Anh từ tiếng Bengali), Kỷ yếu hội thảo Quốc tế Việt Nam- Ấn Độ, bối cảnh mới, tầm nhìn mới, Nxb Lý luận chính trị, tr. 274-285, 2016. 

4. Truyện thơ nước ngoài” của Thái Bá Tân trong quá trình phát triển nối dài của thể loại truyện thơ Đông Nam Á”, Kỷ yếu hội thảo khoa học 30 năm đổi mới nghiên cứu văn học, nghệ thuật và Hán Nôm, thành tựu và triển vọng, Nxb Đại học Quốc gia, tr.690-702, 2016. 

5. Chuyển thể tác phẩm Ngàn mặt trời rực rỡ- những vấn đề ngôn ngữ (văn học và điện ảnh)”, Kỷ yếu hội thảo khoa học Tiếp cận liên ngành trong nghiên cứu văn học nghệ thuật tại Việt Nam: thành tựu và triển vọng, 2017.

6. Tư tưởng giáo dục Ấn Độ ở Việt Nam: câu chuyện của sự thẩm thấu, Kỷ yếu hội thảo Quốc tế Việt Nam- Ấn Độ: 45 năm quan hệ ngoại giao và 10 năm đối tác chiến lược, Nxb Lý luận chính trị, tr. 591-598, 2017.

II. DANH MỤC CÁC SÁCH CHUYÊN KHẢO, SÁCH THAM KHẢO, GIÁO TRÌNH

1. Sách chuyên khảo

1. Việt Nam- Lào: Sự gắn bó xuyên thời gian (Những nét tương đồng về chính trị, lịch sử, văn hóa từ cổ đại đến hiện đại) (Chủ biên), Nhà xuất bản Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2016.

1. Sách tham khảo

1. Lễ hội văn hóa văn hóa Lào và Việt Nam (Chủ biên), Nhà xuất bản Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2019.

2. So sánh ca dao và xuphaxit (Chủ biên), Nhà xuất bản Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2019.

3. Việt Nam- Lào, sự tương đồng trong tư tưởng Phật giáo (Chủ biên), Nhà xuất bản Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2019.

4.  Việt Nam- Lào, sự tương đồng trong tư tưởng văn hóa dân gian(Chủ biên), Nhà xuất bản Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2019.

5. Mối quan hệ về tôn giáo: sơ sở để phát triển tình hữu nghị giữa Việt Nam và hai nước láng giềng Lào, Campuchia (Chủ biên), Nhà xuất bản Thông tin Truyền thông, Hà Nội, 2022.

III. DANH MỤC CÁC ĐỀ TÀI/DỰ ÁN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC

Bao gồm các đề tài/dự án nghiên cứu khoa học các cấp trong nước/quốc tế (người kê khai là chủ trì nhiệm vụ hoặc thành viên chính).

1. Tên đề tài/dự án: Thi pháp Ấn Độ cổ điển trong thơ Ấn Độ hiện đại

- Mã số: CS.2007

- Cấp quản lý: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

- Năm nghiệm thu: 2009

- Kết quả nghiệm thu: khá

2. Tên đề tài/dự án: Loại hình nhân vật trí thức trong sáng tác của R. Tagore nhìn dưới góc độ lý thuyết hậu thực dân

- Mã số: CS.2012

- Cấp quản lý: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

- Năm nghiệm thu: 2009

- Kết quả nghiệm thu: Tốt