TS. PHAN THỊ THU HIỀN

TS. PHAN THỊ THU HIỀN

Năm sinh: 1980

Nơi sinh: Hà Nội

Chức danh khoa học, học vị: Giảng viên, Tiến sĩ

I. DANH MỤC CÁC BÀI VIẾT ĐĂNG TRÊN TẠP CHÍ, BÀI VIẾT IN TRONG KỈ YẾU HỘI THẢO 

Bao gồm các bài viết đăng trên tạp chí trong nước và quốc tế (có chỉ số ISSN); bài viết in trong kỷ yếu hội thảo trong nước và quốc tế (có chỉ số ISBN).

A. Bài viết đăng trên tạp chí 

1. Bước đầu khảo cứu nhóm văn bản Mân hành của Lý Văn Phức (1785-1849)// Tạp chí Hán Nôm, số 2 (141), tr.73-82. Hà Nội, 2017.

2. Đề tài thơ chữ Hán của Lý Văn Phức trong tác phẩm Mân hành thi thoại tập - nhìn từ góc độ thông diễn học. Tạp chí Giáo dục Nghệ thuật, số 21/2017, tr.108-111. Hà Nội, 2017.

3. Đôi nét về văn hoá trang phục qua tác phẩm Mân hành thi thoại tập (1831) của Lý Văn Phức. Tạp chí Văn hoá Nghệ thuật, số 397, 7/2017, tr.58-61. Hà Nội, 2017.

4. Giá trị biểu đạt của câu thơ chữ Hán trong bài hát nói của Nguyễn Công Trứ. Tạp chí Giáo dục nghệ thuật; Số đăng 28/2019, tr.89-92. Hà Nội, 2019.

5. Công tác ngoại giao trong chuyến công cán đi đất Mân của phái đoàn Việt Nam năm 1831. Tạp chí Hán Nôm, số 4 (155)/2019, tr.30-43. Hà Nội, 2019.

6. Tuồng Kim Vân Kiều - từ văn bản đến giá trị văn chương. Tạp chí Nghiên cứu Văn học; số 11 (585)/2020, tr.53-67. Hà Nội, 2020.

7. Thuật bàn về các tác phẩm Hán Nôm của Lý Văn Phức trong chuyến sứ trình đến Yên Kinh (Viết chung) Tạp chí Thành Đại Trung văn học báo, Đại học Quốc lập Thành Công, Đài Loan, số 75, 12/2021, tr.111-130. Hà Nội, 2021.

8. Dòng văn học bang giao - nhìn từ trường hợp tác gia Lý Văn Phức (1785-1849), Tạp chí Hán Nôm, số 5 (174)/2022, tr.48-58. Hà Nội, 2022.

9. Bản Nôm Lục Vân Tiên dài nhất mới được phát hiện tại Pháp (Viết chung), Tạp chí Hán Nôm, số 2 (177)/2023, tr.14-31. 

10. “Cống Thảo viên tập – một thi tập của Hoàng tử triều Nguyễn mới được phiên dịch”. Tạp chí Hán Nôm, số 1 (188)/2025, tr.38-55. 2025

B. Bài viết in trong kỷ yếu hội thảo

1. Thể chế sách phong ở Việt Nam: từ thiết chế chính trị đến thiết chế văn hóa. Kỷ yếu Hội thảo “40 năm giảng dạy và nghiên cứu Hán Nôm (1972-2012)”, tr.459-471. Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2012.

2. Chân dung Nguyễn Khuyến qua hệ thống ngôn từ thơ chữ Hán. Kỷ yếu Hội thảo “Nghiên cứu, đào tạo Việt Nam học và Tiếng Việt: những vấn đề lý luận và thực tiễn”, tr.268-285, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2013.

3. Tình cảm với quê hương Hồng Lam qua từ ngữ và điển cố thơ chữ Hán Nguyễn Du. Kỷ yếu Hội thảo “Nguyễn Du và không gian văn hóa Hồng Lam”, tr.225-241, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2014.

4. Cảm thức tự tôn dân tộc trong tác phẩm Mân hành (1831) của Lý Văn Phức. Kỷ yếu Hội thảo Khoa học Quốc gia “30 năm đổi mới nghiên cứu Văn học, Nghệ thuật và Hán Nôm: Thành tựu - Vấn đề - Triển vọng”, tr.206-217, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội, 2017.

5. Mân hành thi thoại tập của Lý Văn Phức: từ đặc trưng chuyên đối đến phép khiển sứ của vua Minh Mệnh. Kỷ yếu Hội thảo khoa học cấp Quốc gia “Nghiên cứu Hán Nôm năm 2018”, tr.350-362, Nxb. Thế giới, Hà Nội, 2018.

6. Từ hai motif nhân vật "đa đoan" và "đoan chính" trong thơ chữ Hán đến quan niệm về giới của Nguyễn Du. Kỷ yếu Hội thảo khoa học Quốc gia “Văn học và giới”, tr.320-333. Nxb. Đại học Huế, tr.320-333. Huế, 2019.

7. Cảm hứng học thuật kiến văn của Lý Văn Phức trong chuyến công cán trên đất Mân (1831). Kỷ yếu Hội thảo khoa học Quốc gia “Nghiên cứu Hán Nôm năm 2019”, tr.395-406, Nxb. Thế giới, Hà Nội, 2019.

8. “Nguyễn Đình Chiểu, nhà thơ tiên phong của Nam kỳ lục tỉnh”. Kỷ yếu Hội thảo khoa học Quốc gia Thi hào dân tộc, danh nhân văn hoá Nguyễn Đình Chiểu – hướng tiếp cận và thành tựu nghiên cứu mới, tr.238-251, Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội. 2024.

9. “Thuật bàn về tác phẩm Hán Nôm của Lý Văn Phức trong chuyến sứ trình đến Yên Kinh”, Kỷ yếu Thơ đi sứ triều Nguyễn – ý thức dân tộc và đối thoại văn hoá, tr.51-72, Nxb. Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh, 2025.

II. DANH MỤC CÁC SÁCH CHUYÊN KHẢO, SÁCH THAM KHẢO, GIÁO TRÌNH

1. Sách chuyên khảo

1. Mân hành thi thoại tập của Lý Văn Phức: những giá trị sử liệu, văn chương, văn hoá và ngoại giao (Chủ biên). Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2020. ISBN: 9786049936999

1. Sách tham khảo

1. Tuồng Kim Vân Kiều - Bản Nôm lưu trữ tại Paris (Chủ biên). Nxb. Văn học, 2020. ISBN: 978-604-307-572-4

2. Lục Vân Tiên truyện – Bản Nôm chép năm 1876 tại Paris (Viết chung). NXB. Đại học Sư phạm, Hà Nội, 2025.

3. Nguyễn Phúc Miên Cư - Cống Thảo viên tập (đồng dịch giả). Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2025.

4. Danh nhân Nguyễn Thế Trực và Sứ trình thi tập (đồng dịch giả). Nxb. Đại học Sư phạm, 2025

Giáo trình

Cách trình bày giống phần sách chuyên khảo

III. DANH MỤC CÁC ĐỀ TÀI/DỰ ÁN NGHIÊN CỨU KHOA HỌC

Bao gồm các đề tài/dự án nghiên cứu khoa học các cấp trong nước/quốc tế (người kê khai là chủ trì nhiệm vụ hoặc thành viên chính).

1. Đặc trưng ngôn ngữ thơ chữ Hán Nguyễn Khuyến.

- Mã số: T.06.18.

- Cấp quản lý: Đại học Quốc gia Hà Nội.

- Năm nghiệm thu: 2012.

- Kết quả nghiệm thu: Tốt.

2. Nghiên cứu hệ thống hư từ trong sách Mạnh tử. 

- Mã số: CS.2013.19.

- Cấp quản lý: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

- Năm nghiệm thu: 2014

- Kết quả nghiệm thu: Tốt.

3. Bước đầu nghiên cứu nhóm văn bản Mân hành của Lý Văn Phức. 

- Mã số CS.2015.15.

- Cấp quản lý: Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn.

- Năm nghiệm thu: 2016

- Kết quả nghiệm thu: Tốt.

4. Thơ chữ Hán Việt Nam qua trường hợp Thanh Hiên thi tập. 

- Mã số: T.06.18.

- Năm nghiệm thu: 2007

- Kết quả nghiệm thu: Tốt